電影職員表中英文翻譯及介紹A到W | 美容美髮公開資訊

AssistantEditor助理剪輯助理剪輯是剪輯組除了主剪輯師之外的所有其他協助剪輯的工作人員。一般做一些輔助剪輯師的工作。比如給剪輯片段命名，整理，編號，進行一部分粗減 ...

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊[1][2]

x A Additional Camera 副攝影/副機攝影師又被稱為B Camera，副攝影一般指一位攝影機操作員，操作一台副攝像機來完成拍攝。一般在好萊塢，電影拍攝並非由一台攝影機完成，或是需要多台攝影機從不同角度拍攝，這時，除了主攝影師外，其他攝影師（攝影機操作員）均可稱為Additional Camera。注，每一台機器除了副攝影外當然還需要副攝影助理。

Armorer 槍械師槍械師主管影片拍攝中的所有槍械，武器及冷兵器。他們的職責有挑選槍械與彈藥，確保所有人安全，維護打理槍械，槍械顧問，保證所有槍械的合法性和安全。在美國，無論多大多小的電影片場（包括學生片場）都必須有槍械師在場監督。一般槍械師必須持有槍械師執照。

Art Director藝術總監/藝術監督核心職位之一，藝術總監監督和管理片場所有美術部門工作人員，包括設計，建築，製作的所有工種進行有效的工作。藝術總監聽命與“美術指導”（Production Designer），注意不要將二者混淆，以及不應翻譯成藝術導演。這裡Director是監督指導的意思。

Assistant Camera攝影助理核心職位，分為1st Assistant Camera，第一攝影助理，簡稱1st AC；和2nd Assistant Camera，第二攝影助理，簡稱2nd AC。

第一攝影助理是管理和維護他所負責的這台攝影機的所有狀況。他負責管理除他之外的所有其他攝影助理進行對攝影機的管理工作，並且負責攝影機的維護和保證攝影機的正常運行。在拍攝中，他除了要進行安置攝影機的工作外（包括組裝，換鏡頭，清理維護等等一系列工作）主要負責變焦的工作，所以在歐洲，他又被稱為變焦員（focus puller）。不過變焦員有可能是單獨的另外一個人，但第一攝影助理是一...

電影工作人員職稱（中英文對照） | 美容美髮公開資訊

導演/編劇/製片、出品人相關. 導演Directed by/ A Film by. 編劇Screenplay by/ Written by. 出品人Presented by. 製片人Produced by/ Producer. Read More

電影工作者- 中英文翻譯及職稱介紹@ Yuna lai的部落格:: 痞客邦 | 美容美髮公開資訊

2021年2月11日 — 製片是一部影片行政上的監督者，在電影前製階段，製片負責籌措拍攝資金、徵求電影劇本、尋覓理想導演、演員和其他重要的工作人員，也包含確認拍攝的時間和 ... Read More

幕後執行｜影視演藝｜無經驗｜高中高職 | 美容美髮公開資訊

幸福企業徵人【幕後執行｜影視演藝｜無經驗｜高中/高職｜一週內｜電影工作人員工作】短期小幫手、燈光助理、動畫助理等熱門工作急徵。1111人力銀行網羅眾多知名企業職 ... Read More

工作人員名單Crew @ 電影《聽說》部落格:: 痞客邦 | 美容美髮公開資訊

2020年8月21日 — 工作人員click for English Version 出品人焦雄屏鄭芬芬監製焦雄屏導演／編劇鄭芬芬製片人陳希聖策劃吳敏惠執行製片蔡信弘. Read More

劇組職位中英文對照及詳解Icery Official影片工作室 | 美容美髮公開資訊

2015年12月14日 — 一般在好萊塢，電影拍攝並非由一台攝影機完成，或是需要多台攝影機從不同角度 ... 核心職位之一，藝術總監監督和管理片場所有美術部門工作人員，包括 ... Read More

電影職員表中英文翻譯及介紹A到W | 美容美髮公開資訊

Assistant Editor助理剪輯助理剪輯是剪輯組除了主剪輯師之外的所有其他協助剪輯的工作人員。一般做一些輔助剪輯師的工作。比如給剪輯片段命名，整理，編號，進行一部分粗減 ... Read More

【電影小常識】為何電影的片尾名單總是這麼長？ | 美容美髮公開資訊

2017年5月23日 — 片中的工作人員名單一直有一個重要的功能，就是證明有誰參與過這部影片的製作。像IMDb在審核某人是否能在某部片的劇組名單中掛名的時候，最主要的標準 ... Read More

製片組Production Unit | 美容美髮公開資訊

製片是一部影片行政上的監督者，在電影前製階段，製片負責籌措拍攝資金、徵求電影劇本、尋覓理想導演、演員和其他重要的工作人員，也包含確認拍攝的時間和場地。 Read More

[海角七號]工作人員表完全收錄 | 美容美髮公開資訊

2008年10月1日 — 從光の姬&羅生門上面看到的海角七號工作人員名單，在好評不斷的讚嘆聲中，我們更 ... 電影特效製作公司大腕影像股份有限公司BULKY ANIMATION STUDIO Read More

電影工作人員職稱Credits（中英文對照） | 美容美髮公開資訊

2017年2月25日 — 兩岸三地的電影工作人員職稱不但各地的“理解”不同，連用法都差很多，而美國的則是因為有嚴格的工會規範，所以一個蘿蔔一個坑，相對容易掌握。 Read More

相關資訊整理