韓語教學達人王稚鈞：花個半年就可以把韓文學起來，不學白不 ... | 美容美髮公開資訊

再來還可以購買中譯版來比對閱讀，確認自己的理解正不正確，學習效果就更好了。中高級程度的學習者就儘管挑選自己興趣領域的作品吧！

作者:青春博客來編輯室[1] / 2020-01-07 瀏覽次數(133208)

王稚鈞老師觀察：韓語跟台語發音相似度極高，韓語單字中 50% 以上由漢字而來，會中文、熟悉台語發音的台灣人學韓語門檻是全球最低， 只要你是台灣人，花個半年時間就可以把韓文學起來，不學白不學呀。(圖/Jella! 提供)

【編輯室報告】 長住台灣，擁有韓語教學經驗超過十年的王稚鈞老師認為──最好的韓語學習法應該要先搞懂四種語體的使用對象和場合，只要用「語感」就能一一打通教課書沒有講到的死硬文法。如此一來看韓劇、韓綜，甚至與野生韓國人對話，都不會感到困惑，聽別人談話時，也能掌握說話者所處的地位和情況。針對韓語學習普遍面臨的難題，青春博客來邀請王稚鈞老師來答覆學習的問題，還有哪些祕笈和貼心小提醒？老師從事教學背後還有哪些故事？讓我們看一下以下的訪問──

哥教的是韓語語感(MP3線上免費下載)

 Q. 從韓國蔚山來台灣已經17年，是什麼原因讓你定居台灣？

王稚鈞：經歷 1997 年亞洲金融風暴後家道中落，家裡支持我把高中讀完都很緊繃，更不用說韓國昂貴的大學學費了，所以父母親才決定把我送到生活費和學費較韓國便宜很多的台灣來讀大學。雖然當時我是被逼迫來台灣，但台灣社會對多元文化的包容性開拓了我看世界的眼界，台灣人的樂天改變了我過去對人生的灰暗態度，加上台灣給予的教育機會讓我學會了中文，大學畢業後我回到韓國，得以進入韓國大企業擔任總裁的中文助理，得到優渥的待遇和社會的尊重。在經濟階級意識凌駕一切的韓國社會下，讓從小家境艱困的我，託台灣之福，翻轉了我的人生，達到過去不...