國家教育研究院電子報中文專有名詞的英譯以「專員」為例 | 美容美髮公開資訊

...中，英文officer有四種語境，specialist有三種語境，而中文的「專員」亦有數種...我國公務人員分為14職等：1～5職等屬委任；6～9職等屬薦任；10～14職等屬 ...

電子報首頁各期電子報訂閱電子報取消訂閱電子報[1][2][3][4] 電子報首頁各期電子報訂閱取消訂閱[5][6][7][8]

第238期 2023-12

搜尋[9]

第238期 2023-12

研究紀要[10] 國際脈動[11] 活動報導[12] 愛學專欄[13] 出版新訊[14] 研究紀要 ...

國家教育研究院電子報中文專有名詞的英譯以「專員」為例 | 美容美髮公開資訊

... 中，英文officer有四種語境，specialist有三種語境，而中文的「專員」亦有數種 ... 我國公務人員分為14職等：1～5職等屬委任；6～9職等屬薦任；10～14職等屬 ... Read More

本會員工職稱中英文對照表(農委會) | 美容美髮公開資訊

15, 專員, Specialist, 具專業技術. 15, 專員, Executive Officer, 一般行政. 16, 技士, Associate Technical Specialist, 薦任. 16, 技士, Assistant Technical Specialist, 委任. Read More

校務人員職稱中英文對照表 | 美容美髮公開資訊

英文職稱. 中文職稱. 英文職稱. 大學校長. President. 副校長. Vice President. 院長. Dean. 副院長 ... 圖書館員. Librarian. 辦事員. Officer. 專員. Specialist/Executive Officer. 輔導員. Counselor. 約聘人員. Contract ... 公務人員/政府機關中英文職稱對照表 ... Read More

標題 | 美容美髮公開資訊

Secretary (薦任) 一等專員=Senior Specialist 工程員=Junior Engineer 材料 ... Foreign-language Editor (如新聞局英文編輯English Editor) (漁業廣播電臺) ... Read More

華綜網際學院 | 美容美髮公開資訊

專員Specialist, Executive Officer 編譯Foreign-language Writer 編篡Specialist, Executive Officer 編審Specialist, Executive Officer 編輯Editor, Foreign-language ... Read More

臺北市政府雙語詞彙查詢系統 | 美容美髮公開資訊

高雄市政府人事處 | 美容美髮公開資訊

civil servant | 美容美髮公開資訊

公務員的英文為civil servant或government employee，與其相關的字彙還有 ... 多數的公務員享有豐厚的福利。 2. ... 你必須通過公務人員考試，才能成為公職人員。 Read More

中英翻譯詞彙對照表 | 美容美髮公開資訊

壹、人員職稱英譯表（中文╱英文）. 一、局本部. （一）通用 ... 具專業技術）專員/Specialist. •（一般行政）專員/Executive Officer. •組長/Chief. •督察員/Junior ... Read More

[分享] 行政院所屬機關非主管人員職稱雙語詞彙審查結果 | 美容美髮公開資訊

2005年1月5日 — Foreign-language Writer (如新聞局英文編譯English Writer) 2.Editor 專員1.Specialist (具專業技術)2.Executive Officer (一般行政) 諮議1. Read More

相關資訊整理

國家教育研究院電子報 中文專有名詞的英譯 以「專員」為例 | 美容美髮公開資訊

本會員工職稱中英文對照表(農委會) | 美容美髮公開資訊

校務人員職稱中英文對照表 | 美容美髮公開資訊

標題 | 美容美髮公開資訊

華綜網際學院 | 美容美髮公開資訊

臺北市政府雙語詞彙查詢系統 | 美容美髮公開資訊

高雄市政府人事處 | 美容美髮公開資訊

civil servant | 美容美髮公開資訊

中英翻譯詞彙對照表 | 美容美髮公開資訊

[分享] 行政院所屬機關非主管人員職稱雙語詞彙審查結果 | 美容美髮公開資訊

國家教育研究院電子報中文專有名詞的英譯以「專員」為例 | 美容美髮公開資訊