劇組職位中英文對照及詳解Icery Official影片工作室 | 美容美髮公開資訊

2015年12月14日—他主要負責片場的正常運行，以及確保拍攝按照拍攝計劃執行，並製作每日的通告單（callsheet）。...在數字時代，這個工種被數字影像技師（DIT）取代。...挑選演員，他們有著龐大的演員資料庫和廣泛的演藝經紀公司人脈。

A

Additional Camera 副攝影/副機攝影師

又被稱為 B Camera，副攝影一般指一位攝影機操作員，操作一台副錄影機來完成拍攝。一般在好萊塢，電影拍攝並非由一台攝影機完成，或是需要多台攝影機從不同角度拍攝，這時，除了主攝影師外，其他攝影師（攝影機操作員）均可稱為AdditionalCamera。註，每一台機器除了副攝影外當然還需要副攝影助理。

Armorer 槍械師

槍械師主管影片拍攝中的所有槍械，武器及冷兵器。他們的職責有挑選槍械與彈藥，確保所有人安全，維護打理槍械，槍械顧問，保證所有槍械的合法性和安全。在美國，無論多大多小的電影片場（包括學生片場）都必須有槍械師在場監督。一般槍械師必須持有槍械師執照。

Art Director 藝術總監/藝術監督

核心職位之一，藝術總監監督和管理片場所有美術部門工作人員，包括設計，建築，製作的所有工種進行有效的工作。藝術總監聽命與「美術指導」（Production Designer），注意不要將二者混淆，以及不應翻譯成藝術導演。這裡Director是監督指導的意思。

Assistant Camera 攝影助理

核心職位，分為 1st Assistant Camera，第一攝影助理，簡稱 1st AC；和 2nd Assistant Camera，第二攝影助理，簡稱 2nd AC。

第一攝影助理是管理和維護他所負責的這台攝影機的所有狀況。他負責管理除他之外的所有其他攝影助理進行對攝影機的管理工作，並且負責攝影機的維護和保證攝影機的正常運行。

在拍攝中，他除了要進行安置攝影機的工作外（包括組裝，換鏡頭，清理維護等等一系列工作）主要負責變焦的工作，所以在歐洲，他又被稱為變焦員（focus puller）。不過變焦員有可能是單獨的另外一個人，但第一攝影助理是一台攝影機的全權負責人，他是無論多大規模拍攝中決不可或缺的。...